{"id":1530,"date":"2017-11-10T10:16:35","date_gmt":"2017-11-10T09:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatertidningen.se\/?p=1530"},"modified":"2017-11-10T10:16:35","modified_gmt":"2017-11-10T09:16:35","slug":"trump-och-teatern-ur-nummer-42017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatertidningen.se\/?p=1530","title":{"rendered":"Trump och teatern (ur nummer 4\/2017)"},"content":{"rendered":"

\"hires_originalist_07\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bbThe Originalist\u00ab har spelats i flera omg\u00e5ngar p\u00e5 Arena Stage. John Strands pj\u00e4s, som \u00e4r regisserad av Molly Smith, handlar om den kontroversielle domaren i H\u00f6gsta domstolen \u2013 Antonin Scalia. P\u00e5 bilden syns Edward Gero i rollen som Antonin Scalia.<\/p>\n

Foto: Foto: Gary W. Sweetman\/Asolo Repertory Theatre<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kultur \u00e4r n\u00e5got som knappt finns p\u00e5 kartan f\u00f6r Donald Trumps del, men det r\u00e5der ingen tvekan om att hans politik p\u00e5verkar USA:s kulturliv, konstaterar Karin Henriksson. Bland annat satsar Arena Stage i Washington p\u00e5 en serie pj\u00e4ser som alla handlar om makt.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Komedin hette \u00bbParis Is Out!\u00ab. De inblandade hoppades givetvis p\u00e5 en succ\u00e9, men den floppade och tiljorna blev utan \u2013 Donald Trump. Detta \u00e4r en lustig krumelur i kanten nu n\u00e4r kaos och kritik runt Trump bidrar till en ren\u00e4ssans f\u00f6r den politiska teatern, parallellt med att han har planer p\u00e5 att strypa kulturanslagen. I Trumps tillf\u00e4lliga hemstad Washington skapas exempelvis megaprojektet \u00bbPower Plays\u00ab p\u00e5 teatern Arena Stage, som en del av protesterna mot Trumps politik. 25 nya pj\u00e4ser ska skrivas och s\u00e4ttas upp under tio \u00e5r.<\/p>\n

Efter studierna var Donald Trump lite r\u00e5dvill. Han lekte med tanken p\u00e5 att ge sig in i filmen och Hollywood, men fastnade ist\u00e4llet f\u00f6r teatern och Broadway hemma i New York. Ett samtal med producenten David Black ledde till ett lite udda avtal dem emellan. Trump gick in som delfinansi\u00e4r, mot att Black skulle dela med sig av sitt kunnande om vad som p\u00e5gick bakom kulisserna.<\/p>\n

Komedin \u00bbParis Is Out!\u00ab hade premi\u00e4r i b\u00f6rjan av 1970, p\u00e5 Brooks Atkinson Theatre. I programmet presenterades Trump som \u00bbinvesterare, fastigheter\u00ab efter upplysningen att detta var hans debut i teatersammanhang. Det blev 96 f\u00f6rest\u00e4llningar innan \u00bbParis Is Out!\u00ab lades ner.<\/p>\n

B\u00e5de Black och Trump f\u00f6rlorade pengarna de satsat.<\/p>\n

David Black mindes att Trump \u00bbhade n\u00e4sa f\u00f6r showbusiness och gillade att s\u00e4tta sitt namn p\u00e5 n\u00e5got som inte inbegrep fastigheter\u00ab i ett samtal med New York Times strax efter det att Trump tilltr\u00e4tt. \u00bbOch vem vet, han kanske skulle ha stannat inom teatern om pj\u00e4sen blivit en succ\u00e9\u00ab, fortsatte Black.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Att kalla Trump en kulturfiende \u00e4r att ta i. Kultur existerar n\u00e4mligen knappast f\u00f6r honom.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

D\u00e5 var d\u00e5. Och nu \u00e4r nu. Bortsett fr\u00e5n att Donald Trump s\u00e4gs ha funderat p\u00e5 en musikal om sig sj\u00e4lv finns det inget bel\u00e4gg f\u00f6r att han f\u00f6ljt teaterv\u00e4rlden. Att kalla Trump en kulturfiende \u00e4r att ta i. Kultur existerar n\u00e4mligen knappast f\u00f6r honom. Men under de dryga tv\u00e5 \u00e5r som g\u00e5tt sedan Donald Trump tr\u00e4dde fram p\u00e5 allvar i politiken har han p\u00e5verkat utbudet p\u00e5 teaterscener \u00f6ver hela USA. Den senaste dramatikern som ber\u00e4ttade att han h\u00e5ller p\u00e5 att skriva en pj\u00e4s om Trump \u00e4r Tony Kushner. Ett par, om \u00e4n mindre lustiga krumelurer, finns om Kushners numera klassiska aidsdrama \u00bbAngels in America\u00ab. Det var ett generalangrepp p\u00e5 en av Trumps republikanska f\u00f6reg\u00e5ngare, Ronald Reagan, som var iskall inf\u00f6r aidsepidemin, samt att Trumps r\u00e5skinn till advokat, Roy Cohn, var f\u00f6rebild till en av rollfigurerna. I en djupintervju med sajten Daily Beast ordar Kushner om Trumps l\u00f6gner och mentala tillst\u00e5nd \u2013 och hur det kunde komma sig att en s\u00e5 grotesk och galen person fick s\u00e5 mycket makt. Kushner tar tid p\u00e5 sig n\u00e4r han skriver och vill inte ge n\u00e5gra utf\u00e4stelser om n\u00e4r pj\u00e4sen blir klar. Under tiden finns det mycket att v\u00e4lja p\u00e5 i teaterrepertoarerna, \u00f6ver hela USA, som anspelar p\u00e5 den nye presidenten och den samh\u00e4llsanda han redan tycks ha skapat:<\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bb1984\u00ab, bitvis ordagrant ur George Orwells dystopi, av Robert Icke och Duncan Macmillan, f\u00f6r \u00f6vrigt barnf\u00f6rbjuden p\u00e5 Broadway.<\/p>\n

– \u00bbBuilding the Wall\u00ab, utspelas 2019 i ett f\u00e4ngelse och handlar om Trumps invandringspolitik. Dramatikern Robert Schenkkan, k\u00e4nd f\u00f6r eposet \u00bbThe Kentucky Cycle\u00ab, vittnar att han skrev den i en ursinnig takt. Har g\u00e5tt i flera st\u00e4der redan.<\/p>\n

– \u00bbThe Terms of My Surrender\u00ab, d\u00e4r Michael Moore l\u00e4mnat dokument\u00e4rgenren och upptr\u00e4der solo p\u00e5 Broadway.<\/p>\n

– \u00bbThe Cake\u00ab, med urpremi\u00e4r i Los Angeles, av Bekah Brunstetter, om motst\u00e5nd mot att s\u00e4lja varor och tj\u00e4nster till homosexuella par. Aktualiteten tilltog i och med att USA:s H\u00f6gsta domstol ska ta upp ett s\u00e5dant m\u00e5l under h\u00f6sten 2017, Masterpiece Cakeshop mot Colorado Civil Rights Commission.<\/p>\n

– \u00bbNevertheless, She Persisted\u00ab, en helkv\u00e4ll med fem kvinnliga dramatikers korta stycken, \u00e4ven det i Los Angeles. Titeln anspelar p\u00e5 att den republikanske senatsledaren hutade \u00e5t den progressiva demokraten Elizabeth Warren n\u00e4r hon inte ville l\u00e4mna ifr\u00e5n sig ordet p\u00e5 senatsgolvet. \u00bbHon blev f\u00f6rvarnad, men gav sig inte\u00ab sa han med en fras som \u00e4ven tryckts upp p\u00e5 de t-shirts som Trumps fiender, s\u00e4rskilt de kvinnliga, b\u00e4r p\u00e5 motdemonstrationer.<\/p>\n

– \u00bbThe Government Inspector\u00ab, en fars fr\u00e5n 1833 av Nikolaj Gogol, som handlar om byr\u00e5kratisk inkompetens.<\/p>\n

– \u00bbThe Parisian Woman\u00ab, av Beau Willimon som st\u00e5r bakom \u00bbHouse of Cards\u00ab. Bygger p\u00e5 ett parisiskt drama fr\u00e5n 1800-talet och utspelas i Washington. Filmstj\u00e4rnan Uma Thurman g\u00f6r debut p\u00e5 Broadway som Chloe, beredd att g\u00f6ra allt f\u00f6r att se till att hennes man ska f\u00e5 en toppost i f\u00f6rvaltningen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ben Brantley, New York Times chefskritiker, tror inte att till exempel \u00bb1984\u00ab skulle satts upp i staden om det inte vore f\u00f6r Donald Trump.<\/p>\n

– Jag kan inte p\u00e5minna mig n\u00e5got liknande tillf\u00e4lle i den amerikanska historien som detta, n\u00e4r varenda aspekt av tillvaron ter sig som teater. Det \u00e4r lite av det sena 1960-talet och tidiga 1970-talet n\u00e4r det kom massor av Lyndon Johnson- och Richard Nixon-pj\u00e4ser, s\u00e4ger Ben Brantley.<\/p>\n

Mycket av det som sker kring Donald Trump orsakar ju rubriker \u00f6ver hela v\u00e4rlden. S\u00e5 var fallet med regiss\u00f6ren Oskar Eustis tolkning av Shakespeares \u00bbJulius Caesar\u00ab, som spelades i Central Park i somras. Kejsaren hade blont h\u00e5r, l\u00e5ng slips och var alldeles f\u00f6r lik Donald Trump, tyckte anh\u00e4ngare som tog illa vid sig av mordet, medan de m\u00e5nga demokraterna i New York jublade glatt. Ett par f\u00f6retagssponsorer drog sig ur och sonen Don junior undrade spetsigt p\u00e5 Twitter hur mycket skattepengar som g\u00e5tt \u00e5t till denna \u00bbkonst\u00ab. Inte en cent, l\u00f6d svaret. Men kulturmyndigheten NEA, National endowment for the arts, ligger illa till under Trump. Anslagen kan komma att strypas eller dras in helt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Jag kan inte p\u00e5minna mig n\u00e5got liknande tillf\u00e4lle i den amerikanska historien som detta, n\u00e4r varenda aspekt av tillvaron ter sig som teater.<\/p>\n

Ben Brantley<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Ben Brantley anm\u00e4rker att \u00bballt\u00ab f\u00e5tt en politisk inneb\u00f6rd, som till exempel den ovan n\u00e4mnda Gogol-pj\u00e4sen som handlar om klantighet inom f\u00f6rvaltningen. Det \u00e4r om\u00f6jligt att f\u00f6rbli neutral, s\u00e4rskilt f\u00f6r konstn\u00e4rer, menar han, men till\u00e4gger att det \u00e4r lite nedsl\u00e5ende att de h\u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningarna troligen lockar de redan \u00f6vertygade.<\/p>\n

– Det blir i s\u00e5 fall bara b\u00f6nem\u00f6ten, s\u00e4ger Ben Brantley. F\u00f6ga f\u00f6rv\u00e5nande \u00e4r det att staden d\u00e4r verklighetens gastkramande drama utspelas, Washington, ocks\u00e5 \u00e4r sk\u00e5deplats f\u00f6r politiska dramer. Det b\u00f6rjade redan 2015 med \u00bbThe Originalist\u00ab, om den kontroversielle domaren i H\u00f6gsta domstolen, Antonin Scalia, som avled \u00e5ret d\u00e4rp\u00e5. Denna succ\u00e9 p\u00e5 teatern Arena Stage har f\u00e5tt ges i flera omg\u00e5ngar, senast i juli-augusti.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Molly Smith upplever den h\u00e4r perioden som den b\u00e4sta i hennes liv, n\u00e4r det g\u00e4ller att producera och skapa teater som lyfter fram fr\u00e5gor kring makt, yttrandefrihet och demokratins roll.<\/p>\n

Foto: Tony Powell<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Regiss\u00f6ren och konstn\u00e4rliga chefen Molly Smith, som firar tjugo\u00e5rsjubileum med Arena Stage, k\u00e4nner d\u00e4rf\u00f6r stor tillf\u00f6rsikt inf\u00f6r j\u00e4ttesatsningen \u00bbPower Plays\u00ab, \u00bbMaktpj\u00e4ser\u00ab. Inbjudan har g\u00e5tt ut till dramatiker om att delta i projektet som inneh\u00e5ller en pj\u00e4s eller musikal f\u00f6r varje \u00e5rtionde i USA:s historia, fr\u00e5n 1776 och fram\u00e5t. De h\u00e4r planerna l\u00e5g p\u00e5 bordet f\u00f6re valdagen i november 2016, men det hela tidigarelades efter Trumps ov\u00e4ntade seger.<\/p>\n

– Gensvaret har varit \u00f6verv\u00e4ldigande positivt. Dramatiker h\u00f6rde av sig med sina politiska pj\u00e4ser till oss s\u00e5 snart de fick veta om projektet. Eftersom det r\u00f6r sig om best\u00e4llningsarbeten \u00e4r vi f\u00f6rsiktiga i valet av dramatiker, men intresset finns d\u00e4r sannerligen, s\u00e4ger Molly Smith. – Definitionen av vad som \u00e4r politiskt har gjorts ganska bred. Det kan handla om en m\u00e4nniska, om r\u00f6relser, id\u00e9er, legender \u2026 f\u00f6rklarar Molly Smith.<\/p>\n

Hon till\u00e4gger att kongressbiblioteket finns med som forskningsinstitution f\u00f6r den som s\u00e5 \u00f6nskar.<\/p>\n

Skulle n\u00e5got liknande kunna sj\u00f6s\u00e4ttas i n\u00e5gon annan stad?<\/strong><\/p>\n

– Det finns inget annat st\u00e4lle d\u00e4r de h\u00e4r pj\u00e4serna skulle f\u00e5 samma betydelse. Varje stad har naturligtvis sin speciella identitet, sin r\u00f6st. Efter m\u00e5nga \u00e5rs forskande och lyssnande har jag kommit fram till att Washingtons unika \u00bbteaterr\u00f6st\u00ab \u00e4r politiken. Lokala nyheter \u00e4r nationella nyheter och lokal politik \u00e4r nationell politik.<\/p>\n

Det yttersta uppdraget f\u00f6r Arena Stage best\u00e5r i att sprida amerikanska verk och vad \u00e4r mer amerikanskt \u00e4n Washingtonpolitiken? undrar Molly Smith.<\/p>\n

– Makt och politik \u00e4r lockbeten och publiken hungrar efter de h\u00e4r ber\u00e4ttelserna. Vi \u00e4ter, sover och dricker politik h\u00e4r, fr\u00e5n morgonkaffet till sena kv\u00e4llssamtal. Och vi har en stad full av historiker vilket g\u00f6r att v\u00e5ra dramatiker har tillg\u00e5ng till expertis som hj\u00e4lper dem.<\/p>\n

Molly Smith kan, som framg\u00e5tt, blicka tillbaka p\u00e5 en l\u00e5ng teaterbana. Nu konstaterar hon att hon aldrig tidigare sett ett engagemang som liknar dagens.<\/p>\n

– Det h\u00e4r \u00e4r den b\u00e4sta perioden i mitt liv, s\u00e4ger hon om att producera och skapa teater, s\u00e4rskilt nu med fokus p\u00e5 makt, yttrandefrihet och demokratins roll \u2013 och n\u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga amerikaner v\u00e5gar s\u00e4ga saker som aldrig f\u00f6rr.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

Karin Henriksson<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Under spel\u00e5ret 2017\/2018 dominerar politik p\u00e5 Arena Stage:<\/strong><\/p>\n

Det blir urpremi\u00e4r av \u00bbSovereignty\u00ab, av Mary Kathryn Nagle. Det \u00e4r den fj\u00e4rde pj\u00e4sen i \u00bbPower Plays\u00ab-serien och den handlar om en ung jurist som \u00e4r cherokeeindian. Hon str\u00e4var efter att n\u00e5 samma sj\u00e4lvbest\u00e4mmande f\u00f6r stammen som den haft f\u00f6rr. I pj\u00e4sen figurerar 1830-talspresidenten Andrew Jackson som gick h\u00e5rt \u00e5t ursprungsbefolkningen. Donald Trump har lyft fram honom som sin f\u00f6rebild.<\/p>\n

En annan urpremi\u00e4r som tangerar det politiska \u00e4r musikalen \u00bbSnow Child\u00ab, som bygger p\u00e5 en roman av Eowyn Ivey. John Strand st\u00e5r f\u00f6r librettot, Bob Banghart och Georgia Stitt f\u00f6r musiken. Handlingen utspelas p\u00e5 1920-talet i vildmarken i Alaska. Paret Mabel och Jack f\u00f6rs\u00f6ker r\u00e4dda sitt \u00e4ktenskap n\u00e4r en \u00bbvild, mystisk flicka\u00ab bes\u00f6ker dem.<\/p>\n

Vidare spelas Christina Hams \u00bbNina Simone: Four Women\u00ab om hur denna legendariska s\u00e5ngerska fann sin r\u00f6st efter ett av de v\u00e4rsta v\u00e5ldsd\u00e5den i den svarta medborgarr\u00e4ttsr\u00f6relsen, Robert Schenkkans andra drama, \u00bbThe Great Society\u00ab, om den dynamiske men pressade presidenten Lyndon B. Johnson samt Jeanne Sakatas \u00bbHold These Truths\u00ab om den skamliga interneringen av amerikaner med japanska r\u00f6tter, under andra v\u00e4rldskriget. Dessutom verk av August Wilson och Arthur Miller. Eventuellt tillkommer \u00e4nnu ett teaterstycke med den talande titeln \u00bbThe Last Progressive\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dramatiker som har anlitats av Arena Stage till \u00bbPower Plays\u00ab:<\/strong><\/p>\n

Nathan Alan Davis, Eve Ensler, Rajiv Joseph, Jacqueline E. Lawton, Mary Kathryn Nagle, Aaron Posner, Sarah Ruhl och John Strand. Den sistn\u00e4mnde har skrivit \u00bbThe Originalist\u00ab, som n\u00e4mns tidigare i artikeln, och Jacqueline E. Lawton st\u00e5r bakom thrillern \u00bbThe Intelligence\u00ab som spelades p\u00e5 teatern under v\u00e5ren 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Artikeln \u00e4r tidigare publicerad i nummer 2-3\/2017 av Teatertidningen, som g\u00e5r att best\u00e4lla h\u00e4r: https:\/\/teatertidningen.se\/?page_id=826<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00bbThe Originalist\u00ab har spelats i flera omg\u00e5ngar p\u00e5 Arena Stage. John Strands pj\u00e4s, som \u00e4r regisserad av Molly Smith, handlar om den kontroversielle domaren i H\u00f6gsta domstolen \u2013 Antonin Scalia. P\u00e5 bilden syns Edward Gero i rollen som Antonin Scalia. Foto: Foto: Gary W. Sweetman\/Asolo Repertory Theatre     Kultur \u00e4r n\u00e5got som knappt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1530"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatertidningen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}